Au terme d’un réquisitoire ciselé de trois heures, l’avocat général Antoine Berthelot s’est fait solennel : « Monsieur Castelain a une conception très singulière de la probité. Le scrupule est absent de ses pensées. Or, l’argent public ne tombe pas du ciel. Un responsable public se doit d’être particulièrement scrupuleux. Si cette procédure doit avoir un intérêt, c’est pour qu’on en finisse avec cette ère dévoyée où il y a confusion entre l’intérêt personnel et l’intérêt public. »

C’est en constatant la « dérive personnelle d’une personne dont la boussole [éthique] s’est déréglée » qu’Antoine Berthelot a requis dix‐huit mois de prison avec sursis simple, 30...